frs_vetlana (frs_vetlana) wrote,
frs_vetlana
frs_vetlana

Летний Порвоо-2014

Несколько лет назад мы уже были в Порвоо. Тогда перед Рождеством город был весь в снегу и новогодних украшениях. И нам стало интересно, а как же он выглядит в середине лета? В этот раз мы прошли по тем же улицам, что и зимой. И даже случайно получилось, что некоторые фотографии сделаны почти с одного ракурса.
Рождественские веночки конечно же сняли, но финны не могут не украсить свои двери. Поэтому появились летние украшения.

"Сквер композитора Габриеля Линсена

с памятником ему". Слова в кавычках взяты из поста про предрождественский Порвоо. Чтобы можно было найти это место в зимнем рассказе и сравнить, как оно выглядит зимой и летом.

Просто сумка на пороге. Может этими цветами и украсят дверь или крылечко.

Та же птица над воротами. Хоть и не засыпана снего, но все равно "Что за птица - мы не смогли определить"

"Переулок Ралингинкуя"

Те же "Бабушка рядышком с дедушкой..."

Этих персонажей из серии: "У кого чего болит..." не припоминаю

На подковы в прошлый раз внимания не обратила. Наверное, очень красивый венок на воротах отвлек.

"Домики".
Горшки те же, цветы другие.





"Памятник финскому художнику Альберту Эдельфельту."

"Напротив - Кафедральный собор Порвоо с колокольней"

Вид сверху на переулок Кирконтёрмя

Потом, как и зимой, от собора направо по переулку Кулмакуя.
Лошадки в окошке дома 7. А шишки, наверное, все время между рамами лежат.

И опять, повторяя зимний путь, поворачиваем на Итаинен Питкакату. Когда после поездки я разбираю фото, часто залезаю на гугл мапс, чтобы в режиме просмотра улиц "привязать" сделанные фотографии. Вот и сейчас я зашла туда. И что же я увидела на Итаинен Питкакату? Строящийся дом!

Разочарованию не было предела. Неужели и все остальные дома здесь новодел? Пусть умело стилизованный под старину, но обычный каркасный новодел из современных материалов. Но ведь мы видели на некоторых воротах свидетельства о собственности 1800 какого-то года?  А старые окна, а занавески?... Или в Финляндии можно (а в некоторых местах и нужно) построить дом в старом стиле по современной технологии (ну уж ладно, дома в конце концов не вечны), но найти специально для него (и для себя, конечно) и поставить действительно старые окна, двери, фурнитуру, предметы интерьера? Не знаю, не знаю... Но тогда этой стройки не было и мы с радостью шли дальше.
Рядом со стройкой на перекрестке Итаинен Питкакату и Ойкокуя.

Дальше по правой стороне  Итаинен Питкакату. Кашпо с цветами часто встречаются вместо венков.

Поворачиваем на Линнанкуя. В сарае отдельно висящая рама с ажурным сердечком.

Домик напротив.

Не могла пройти мимо его окошек.

Синие бутылочки. Всего неделю назад я видела подобные в исландском Хоулмавике. И вот опять.

Сейчас, после фотографии строящегося дома, я задумываюсь: здесь деревянные окошки и вагонка

или пластиковые окна и сайдинг? Хотя ни разу не встречала в Финляндии дома, обшитые сайдингом. И окна пластиковые тоже...
Возле подъезда дома на Каивокату.



Мы сделали небольшой круг, вернулись с другой стороны на Итаинен Питкакату и свернули на Коулукуя.

"Дворик"

"И опять окошко"

А это место называется "чертовой лестницей".

В путеводителе сказано, что это путь непроходим зимой (странно, мы тут и по снегу проходили), а камни в виде ступеней причудливо сложили черти.
Нет, эти ступеньки "человеческие", на "чертовых" мы стоим и фотографируем.
А потом выходим к мосту через реку Порвоонйоки.

Знаменитые амбары вниз по течению от моста.

Вверх по течению или, если смотреть на город, "налево от моста дома стоят около самой воды".

В прошлый раз мы к ним не ходили. А в этот раз спустились.

Где-то среди этих домиков опять вместо венка на заборе висит горшочек с живыми растениями.





Пристань для местных лодок.

А мы снова на мост и на другой берег.

На том берегу у моста стоит 105-мм пушка Шнейдера образца 1929 года. 54 таких орудия были куплены Финляндией у Германии в 1940 году.

А мы под цветущими липами пошли в другую сторону,

к старой железнодорожной станции.

Это здание железнодорожного вокзала Порвоо. Железнодорожная ветка Порвоо-Керава открылась в 1874 году. До 1981 года отсюда ходили поезда до Хельсинки. Но с развитием автотранспорта пассажирские, а потом и грузовые перевозки по железной дороге из Повроо были прекращены. Если не ошибаюсь, года до 2014 несколько раз за лето ходил экскурсионный ретро-поезд Порвоо-Хельсинки. Но потом и этот маршрут закрыли и поезд ходит теперь только из Керавы. Мы успели увидеть вагоны этого поезда на запасном пути.



Мое лохматое отражение в интерьере старого вагона.

Рядом на старых путях стоит еще много вагонов разной степени сохранности и пассажирских, и грузовых, а между шпал зреет земляника.
У платформы два пакгауза. В первом цветочный магазин и летнее кафе.



Во втором - большой антикварный магазин.

В дальнем его конце продается множество открыток, журналов, книг. Наверняка среди них есть много интересного. Но поскольку мы не знаем ни финского, ни шведского, то могли ориентироваться только на картинки. Так и выбрали подарок для дедушки - книгу про трамваи в Хельсинки. По приезду домой оказалось - угодили.
А потом пошли обратно на левый берег Порвоонйоки.
Снова домики слева от моста.

и справа.

Вообще-то считается, что Порвоо стал городом примерно в 1380 году, но по другим источникам поселение было на этом месте уже в 1346 году. Этой версии придерживаются и местные жители из года в год делающие две одинаковые (год основания  и герб) клумбы на берегу реки и одну с годом текущим.
Я бы тоже так с удовольствием посидела...

Но приезжая сюда редко, хочется обойти побольше всяких мест, поэтому мы побежали дальше.
Сувенирные магазины, магазин шоколадной фабрики «Брунберг»... Пора бы и перекусить, но по причине воскресного дня все кафе в старом Порвоо заняты. Но помня, как мы обедали в прошлый раз где-то у автовокзала, мы не очень расстроились по этому поводу. И пошли искать ту кафешку.
Несколько фото из современного Порвоо.



Кафе мы нашли. Но опять-таки из-за воскресенья оно было уже закрыто. В нетуристической части города вообще все кафе и магазины работали максимум до 15.00. На площади около автовокзала работали какие-то забегаловки с итальяно-индийско-арабской кухней, но нам они совсем не приглянулись. К тому же ребенок настойчиво сообщала, что кроме еды, у нее появились и другие желания, а туалетов в этих заведениях не было. Пошли искать. Чутье нас вывело на Алексантеринкату. Там еще местами сохранилась старая постройка.

На другой стороне улицы здания новые, но некоторые обшиты доской, чтобы соответствовать.

И по Алексантеринкату мы дошли до дома-музея Йохана Людвига Рунеберга (поэт, автор гимна Финляндии). Поесть там конечно не удалось, но туалет нашелся. Прошу прощения за натурализм, но припрыгивая от нетерпения по сторонам смотреть нет никакого желания. Зато потом... Сад перед домом.





Рядом с домом хозяйственные постройки.

Не Сеурасаари, но представление о некоторых деталях быта того времени получить можно.



Время до автобуса поджимало, поэтому в сам музей мы не пошли.
А это Пииспанкату, уже перед самым автовокзалом.



Собираясь писать все вышеизложенное, я стала лазить по разным финским и собственно порвоовским сайтам, чтобы освежить в памяти какие-то детали. И попутно начиталась информации еще на один визит в этот замечательный город. Надо ехать снова...
Tags: Финляндия, Финляндия-2014
Subscribe

Posts from This Journal “Финляндия-2014” Tag

Buy for 25 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments